Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose (Genesis) 19:23
-
Lutherbibel
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.
-
Die Sonne ging auf, als Lot in Zoar ankam.
-
Als die Sonne über dem Land aufgegangen und Lot in Zoar angekommen war,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Солнце взошло над землёю, и Лот пришёл в Сигор. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сонце сходило на землю, як Лот увійшов у Цоар; -
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
-
(en) New International Bible Version ·
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land. -
(en) English Standard Bible Version ·
God Destroys Sodom
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сонце зійшло вже над землю, як Лот увійшов у Сигор. -
(en) New King James Bible Version ·
The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Солнце уже взошло, когда Лот входил в Сигор. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сонце зійшло над землею, і Лот увійшов до Сиґора, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сонце зійшло над землею, а Лот прибув до Цоару. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Солнце уже встало, когда Лот добрался до Цоара. -
(en) New Living Bible Translation ·
Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon. -
(en) New American Standard Bible ·
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.