Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Samuel 6:23
-
Lutherbibel
Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
-
Michal aber bekam ihr Leben lang keine Kinder.
-
Michal aber, die Tochter Sauls, bekam bis zu ihrem Tod kein Kind.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти её. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І не було в Міхалі, дочки Саула, дітей аж по день її смерти. -
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
-
(en) New International Bible Version ·
And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її. -
(en) New King James Bible Version ·
Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Мелхолы, дочери Саула, не было детей до самой смерти. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І в Мелхоли, дочки Саула, не було дитини аж до дня її смерті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І в Мелхоли, Саулової дочки́, — по цьо́му не було їй дитини аж до дня смерти її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У Михаль, дочери Саула, не было детей до дня ее смерти. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her entire life. -
(en) New American Standard Bible ·
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.