Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 5:2
-
Lutherbibel
Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben 30 Kor Semmelmehl, 60 Kor anderes Mehl,
-
Für den Unterhalt seines Hofstaates brauchte Salomo täglich etwa 4 Tonnen feines Weizenmehl und 8 Tonnen anderes Mehl,
-
Der tägliche Unterhalt Salomos belief sich auf dreißig Kor Feinmehl, sechzig Kor gewöhnliches Mehl,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И послал также и Соломон к Хираму сказать: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Харчі ж Соломонові на кожен день були: 30 корців питльованої муки і 60 корців звичайної муки, -
And Solomon sent to Hiram, saying,
-
(en) New International Bible Version ·
Solomon sent back this message to Hiram: -
(en) English Standard Bible Version ·
And Solomon sent word to Hiram, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І послав також Соломон до Гирама сказати: -
(en) New King James Bible Version ·
Then Solomon sent to Hiram, saying: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Соломон отправил этих послов обратно к Хираму сказать: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А це було потрібне Соломонові на один день: тридцять мір питльованого пшеничного борошна й шістдесят мір меленого борошна, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І була́ Соломонова пожива на один день: тридцять ко́рів пшеничної муки, а шістдесят ко́рів іншої муки. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Соломон же послал сказать Хираму: -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Solomon sent this message back to Hiram: -
(en) New American Standard Bible ·
Then Solomon sent word to Hiram, saying,