Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 9:17
-
Lutherbibel
Also baute Salomo Geser und das niedere Beth–Horon
-
Salomo baute die Stadt Geser nun wieder auf. Außerdem erweiterte er das untere Bet-Horon,
-
Salomo baute nun Geser wieder auf. Ferner baute er das untere Bet-Horon aus
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И построил Соломон Газер и нижний Бефорон, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Соломон відбудував Гезер та нижчий Бет-Хорон, -
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
-
(en) New International Bible Version ·
And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon, -
(en) English Standard Bible Version ·
so Solomon rebuilt Gezer) and Lower Beth-horon -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
От і відбудував Соломон Газер і нижнїй Беторон, -
(en) New King James Bible Version ·
And Solomon built Gezer, Lower Beth Horon, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Соломон снова отстроил город Газер и Нижний Бефорон. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
28 І вони прибули до Софира, взяли звідти сто двадцять талантів золота і доставили цареві Соломону. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вибудував Соломон Ґезера, і Бет-Горона До́лішнього, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Соломон отстроил Гезер, Нижний Бет-Хорон, -
(en) New Living Bible Translation ·
So Solomon rebuilt the city of Gezer.) He also built up the towns of Lower Beth-horon, -
(en) New American Standard Bible ·
So Solomon rebuilt Gezer and the lower Beth-horon