Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Könige 10:36
-
Lutherbibel
Die Zeit aber, die Jehu über Israel regiert hat zu Samaria, sind 28 Jahre.
-
Die Zeit, die Jehu in Samaria König von Israel war, betrug achtundzwanzig Jahre.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Времени же царствования Ииуева над Израилем, в Самарии, было двадцать восемь лет. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Царював же Єгу над Ізраїлем у Самарії 28 років. -
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
-
(en) New International Bible Version ·
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years. -
(en) English Standard Bible Version ·
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Царював же Егуй над Ізраїлем у Самариї, двайцять і вісїм лїт. -
(en) New King James Bible Version ·
And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ииуй правил над Израилем в Самарии двадцать восемь лет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А час, який Ія царював над Ізраїлем у Самарії, складав двадцять вісім років. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А дні, що царював Єгу над Ізраїлем у Самарії, були двадцять і вісім літ. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ииуй царствовал над Израилем в Самарии двадцать восемь лет. -
(en) New Living Bible Translation ·
In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty-eight years. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.