Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 15:8
-
Lutherbibel
aus den Kindern Elizaphan: Semaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 200;
-
von Elizafans Nachkommen: Schemaja mit 200 Mann;
-
von den Nachkommen Elizafans den Vorsteher Schemaja und seine Brüder, 200 Mann,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его — двести; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
із синів Еліцафана — Шемаю начальника та його братів — 200; -
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
-
(en) New International Bible Version ·
from the descendants of Elizaphan,
Shemaiah the leader and 200 relatives; -
(en) English Standard Bible Version ·
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, — двістї; -
(en) New King James Bible Version ·
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Там было двести человек из колена Елисафана, и начальником над ними был Шемаия. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Елісафана: Самея, керівник, і його брати — двісті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від Еліцафанових синів: зверхник Шемая, а братів його — двісті. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из потомков Элицафана —
вождя Шемаю и 200 его родственников; -
(en) New Living Bible Translation ·
From the descendants of Elizaphan, 200, with Shemaiah as their leader. -
(en) New American Standard Bible ·
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and 200 of his relatives;