Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 15:1
-
Lutherbibel
Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.
-
Der Geist Gottes kam über Asarja, den Sohn von Oded.
-
Über Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Тогда на Азарию, сына Одедова, сошёл Дух Божий, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді зійшов на Азарію, сина Одеда, дух Божий, -
The Prophecy of Azariah
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: -
(en) New International Bible Version ·
Asa’s Reform
The Spirit of God came on Azariah son of Oded. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Того часу зійшов на Азарію Одеденка Дух Божий, -
(en) New King James Bible Version ·
The Reforms of Asa
Now the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дух Божий сошёл на Азарию, сына Одеда. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Азарія, син Одида, — був на ньому Господній дух, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Азарія, син Оведів, — злинув на нього Дух Божий. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дух Божий сошел на Азарию, сына Одеда. -
(en) New Living Bible Translation ·
Asa’s Religious Reforms
Then the Spirit of God came upon Azariah son of Oded, -
(en) New American Standard Bible ·
The Prophet Azariah Warns Asa
Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,