Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 35:2
-
Lutherbibel
Und er bestellte die Priester zu ihrem Dienst und stärkte sie zu ihrem Amt im Hause des HERRN
-
Er teilte den Priestern ihre Aufgaben zu und ermutigte sie zu ihrem Dienst im Tempel des HERRN.
-
Er ließ die Priester zu ihrem Dienst antreten und ermunterte sie zu ihrer Tätigkeit im Haus des HERRN.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И поставил он священников на местах их, и ободрял их на служение в доме Господнем, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він поставив священиків на їхніх урядах і заохочував їх до служби в домі Господньому. -
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
-
(en) New International Bible Version ·
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord’s temple. -
(en) English Standard Bible Version ·
He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поставив він сьвященників на їх урядах, і заохочував їх до служби в домі Господньому. -
(en) New King James Bible Version ·
And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иосия избрал священников, чтобы они выполняли свои обязанности. Он ободрил священников, когда они были в храме Господа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І він поставив священиків на їхні сторожі, і закріпив їх на діла Господнього дому. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поставив він священиків на їхні стано́вища, і підбадьо́рував їх на службу Господнього дому. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он определил священникам их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в Господнем доме. -
(en) New Living Bible Translation ·
Josiah also assigned the priests to their duties and encouraged them in their work at the Temple of the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.