Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Das Buch Ester 9) | (Das Buch Hiob (Ijob) 1) →

Lutherbibel

New King James Bible Version

  • Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.
  • Mordecai’s Advancement

    And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.
  • Aber alle Werke seiner Gewalt und Macht und die große Herrlichkeit Mardochais, die ihm der König gab, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige in Medien und Persien.
  • Now all the acts of his power and his might, and the account of the greatness of Mordecai, to which the king [a]advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
  • Denn Mardochai, der Jude, war der nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und angenehm unter der Menge seiner Brüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für sein ganzes Geschlecht.
  • For Mordecai the Jew was second to King Ahasuerus, and was great among the Jews and well received by the multitude of his brethren, seeking the good of his people and speaking peace to all his [b]countrymen.

  • ← (Das Buch Ester 9) | (Das Buch Hiob (Ijob) 1) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026