Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ester 4:10
-
Lutherbibel
sprach Esther zu Hathach und gebot ihm an Mardochai:
-
schickte Esther ihn ein zweites Mal zu Mordechai und ließ ihm sagen:
-
Ester sandte Hatach wieder zu Mordechai und ließ ihm sagen:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказала Есфирь Гафаху и послала его сказать Мардохею: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді сказала Естера до Гатаха та доручила, щоб переказав Мардохеєві: -
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
-
(en) New International Bible Version ·
Then she instructed him to say to Mordecai, -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сказала Естер Гатахові й послала його сказати Мардохейові: -
(en) New King James Bible Version ·
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда Есфирь велела Гафаху сказать Мардохею следующее: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Естера ж промовила до Ахратея: Піди до Мардохея і скажи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I сказала Есте́р до Гатаха, і наказала йому переказати Мордехаєві: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда она велела ему сказать Мардохею: -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Esther told Hathach to go back and relay this message to Mordecai: -
(en) New American Standard Bible ·
Then Esther spoke to Hathach and ordered him to reply to Mordecai: