Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ester 8:4
-
Lutherbibel
Und der König reckte das goldene Zepter gegen Esther. Da stand Esther auf und trat vor den König
-
Der König streckte Esther sein goldenes Zepter entgegen. Da stand sie auf, trat vor ihn hin
-
Der König streckte Ester sein goldenes Zepter entgegen und Ester stand auf und trat vor den König.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И простёр царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицом царя, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цар простяг до Естери золоте берло, і Естера підвелася, стала перед царем, -
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
-
(en) New International Bible Version ·
Then the king extended the gold scepter to Esther and she arose and stood before him. -
(en) English Standard Bible Version ·
When the king held out the golden scepter to Esther, Esther rose and stood before the king. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І простяг царь до Естери золотий скипетр; і підвелась Естер, і стала перед лицем царевим, -
(en) New King James Bible Version ·
And the king held out the golden scepter toward Esther. So Esther arose and stood before the king, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Царь протянул золотой скипетр к Есфири. Есфирь поднялась и, встав перед царём, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А цар простягнув Естері золотий жезл, Естера ж устала, щоб постати перед царем. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І простягнув цар до Есте́ри золоте бе́рло, а Есте́р устала й стала перед царе́вим обличчям, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним. -
(en) New Living Bible Translation ·
Again the king held out the gold scepter to Esther. So she rose and stood before him. -
(en) New American Standard Bible ·
The king extended the golden scepter to Esther. So Esther arose and stood before the king.