Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 117:2
-
Lutherbibel
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!
-
Denn seine Liebe zu uns ist stark, und seine Treue hört niemals auf! Halleluja — lobt den HERRN!
-
Denn mächtig waltet über uns seine Huld, die Treue des HERRN währt in Ewigkeit. Halleluja!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Да скажет ныне дом Израилев: ибо вовек милость Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Велике бо до нас його милосердя, і вірність Господа повіки. Алилуя! -
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
-
(en) English Standard Bible Version ·
For great is his steadfast love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо велике милосердє його над нами; і правда Господа пребуде по віки. Хвалїте Господа! -
(en) New King James Bible Version ·
For His merciful kindness is great toward us,
And the truth of the Lord endures forever.
Praise the Lord! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Воскликни Израиль: "Истинная любовь Его бесконечна!" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай скаже дім Ізраїля: Він добрий, бо Його милосердя навіки! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Нехай скаже Ізраїль, бо навіки Його милосердя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть скажет Израиль:
«Милость Его навеки». -
(en) New Living Bible Translation ·
For his unfailing love for us is powerful;
the LORD’s faithfulness endures forever.
Praise the LORD! -
(en) New American Standard Bible ·
For His lovingkindness is great toward us,
And the truth of the LORD is everlasting.
Praise the LORD!