Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 130:7
-
Lutherbibel
Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
-
Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den HERRN! Denn er allein ist gnädig, er erlöst ganz und gar!
-
Israel, warte auf den HERRN, denn beim HERRN ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Надійсь, Ізраїлю, на Господа, бо в Бога є милість, і відкуплення велике в нього. -
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
-
(en) New International Bible Version ·
Israel, put your hope in the Lord,
for with the Lord is unfailing love
and with him is full redemption. -
(en) English Standard Bible Version ·
O Israel, hope in the Lord!
For with the Lord there is steadfast love,
and with him is plentiful redemption. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його. -
(en) New King James Bible Version ·
O Israel, hope in the Lord;
For with the Lord there is mercy,
And with Him is abundant redemption. -
(en) New Living Bible Translation ·
O Israel, hope in the LORD;
for with the LORD there is unfailing love.
His redemption overflows. -
(en) New American Standard Bible ·
O Israel, hope in the LORD;
For with the LORD there is lovingkindness,
And with Him is abundant redemption.