Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 12:1
-
Lutherbibel
Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland:
-
Noch in Ägypten sagte der HERR zu Mose und Aaron:
-
Der HERR sprach zu Mose und Aaron im Land Ägypten:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І наказав Господь Мойсеєві та Аронові в землі Єгипетській: -
The First Passover
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, -
(en) New International Bible Version ·
The Passover and the Festival of Unleavened Bread
The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, -
(en) English Standard Bible Version ·
The Passover
The Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Господь Мойсейові та Аронові у землї Египецькій: -
(en) New King James Bible Version ·
The Passover Instituted
Now the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда Моисей и Аарон ещё были в Египте, Господь говорил с ними и сказал: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказав Господь Мойсеєві й Ааронові в Єгипетській землі, промовляючи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав Господь до Мойсея й до Аарона в єгипетськім краї, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь сказал Моисею и Аарону в Египте: -
(en) New Living Bible Translation ·
The First Passover
While the Israelites were still in the land of Egypt, the LORD gave the following instructions to Moses and Aaron: -
(en) New American Standard Bible ·
The Passover Lamb
Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,