Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 19:25
-
Lutherbibel
Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm.
-
Da stieg Mose vom Berg hinunter und erklärte dem Volk, was Gott gesagt hatte.
-
Da ging Mose zum Volk hinunter und sagte es ihnen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сошёл Моисей к народу и пересказал ему. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І зійшов Мойсей до людей та переповів їм це. -
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
-
(en) New International Bible Version ·
So Moses went down to the people and told them. -
(en) English Standard Bible Version ·
So Moses went down to the people and told them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І спустився Мойсей до людей і повідав їм. -
(en) New King James Bible Version ·
So Moses went down to the people and spoke to them. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей спустился к народу и рассказал им всё это. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Мойсей спустився до народу і переказав їм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зійшов Мойсей до народу, і сказав їм це все. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей сошел к народу и передал все это. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses went down to the people and told them what the LORD had said. -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses went down to the people and told them.