Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 32:28
-
Lutherbibel
Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte; und fielen des Tages vom Volk 3000 Mann.
-
Die Leviten gehorchten, und an diesem Tag starben etwa 3000 Männer.
-
Die Leviten taten, was Mose gesagt hatte. Vom Volk fielen an jenem Tag gegen dreitausend Mann.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трёх тысяч человек. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вчинили сини Леві по слову Мойсея; і полягло того дня з народу до трьох тисяч люду. -
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
-
(en) New International Bible Version ·
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вчинили синове Ізрайлеві по слову Мойсейовому; і полягло того дня з люду до трох тисяч чоловіка. -
(en) New King James Bible Version ·
So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыны Левия исполнили сказанное Моисеем, и в тот день погибло около 3000 человек из израильского народа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І зробили сини Левія так, як сказав їм Мойсей, і в той день полягло з народу біля трьох тисяч чоловік. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробили Левіїні сини за словом Мойсеєвим. І впало з наро́ду того дня близько трьох тисяч чоловіка. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Левиты сделали, как повелел Моисей, и в тот день из народа погибло около трех тысяч человек. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Levites obeyed Moses’ command, and about 3,000 people died that day. -
(en) New American Standard Bible ·
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.