Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jeremia 52:28
-
Lutherbibel
Dies ist das Volk, welches Nebukadnezar weggeführt hat: im siebenten Jahr 3023 Juden;
-
In seinem 7. Regierungsjahr ließ Nebukadnezar 3023 Judäer in die Verbannung führen,
-
Das ist die Anzahl der Leute, die Nebukadnezzar in die Verbannung führte: in seinem siebten Regierungsjahr 3 023 Judäer,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось скільки людей виселив Навуходоносор: на сьомому році — 3023 юдеїв; -
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
-
(en) New International Bible Version ·
This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile:
in the seventh year, 3,023 Jews; -
(en) English Standard Bible Version ·
This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ось скілько люду поодводив Навуходонозор: у сьомому роцї (царювання свого) три тисячі двайцять і три Юдеї; -
(en) New King James Bible Version ·
These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот как много народа увёл в плен Навуходоносор: на седьмой год его правления в Вавилоне три тысячи двадцать три человека были взяты из Иудеи. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце той наро́д, що вигнав Навуходоно́сор: у сьомому році — три тисячі й двадцять і три юдеї. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен:в седьмом году его власти180 — 3 023 иудея;
-
(en) New American Standard Bible ·
These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews;