Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 46:22
-
Lutherbibel
Und siehe, da war in jeglicher der vier Ecken ein anderes Vorhöflein, 40 Ellen lang und 30 Ellen breit, alle vier einerlei Maßes.
-
der 20 Meter lang und 15 Meter breit war. Alle vier Bereiche hatten genau die gleichen Maße.
-
An allen vier Ecken des Vorhofs waren geschlossene Höfe, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit. Dasselbe Maß für die vier.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Во всех четырёх углах двора были покрытые дворы в сорок локтей длины и тридцать ширины, одной меры во всех четырёх углах. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У чотирьох кутах двору було чотири малих подвір'їв, 40 ліктів завдовжки й 30 ліктів завширшки; усі чотири однієї міри. -
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У всїх чотирьох кутах були криті сїнки, завдовжки сорок локот, а завширшки трийцять; однієї міри в усїх чотирьох кутах. -
(en) New King James Bible Version ·
In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эти малые дворики составляли по сорок локтей длины и тридцать локтей ширины, одинакового размера во всех углах. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На чотирьох боках двору — малий двір, довжина — сорок ліктів, а ширина — тридцять ліктів, одна міра для чотирьох. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
На чотирьо́х ро́гах подвір'я були малі подвір'я, — сорок ліктів завдовж і тридцять завши́р, міра одна для них чотирьо́х, простоку́тні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В четырех углах внешнего двора были покрытые186 дворы, по сорок локтей в длину и тридцать в ширину. Каждый из дворов в четырех углах был одного размера. -
(en) New American Standard Bible ·
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.