Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 13:48
-
Lutherbibel
am Aufzug oder am Eintrag, es sei leinen oder wollen, oder an einem Fell oder an allem, was aus Fellen gemacht wird,
-
ein Gewebe oder Tuch aus Leinen oder Wolle oder auf Leder oder auf irgendeinem Ledergegenstand,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже, или на каком-нибудь изделии кожаном, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
або на основі, або на вовняній чи льняній тканині, або на шкурі, або на чомусь із шкури, -
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
-
(en) New International Bible Version ·
any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather — -
(en) English Standard Bible Version ·
in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чи на основинї, чи на переплїтцї* льняній чи вовняній, чи на смушах, чи на якій кожушинї, -
(en) New King James Bible Version ·
whether it is in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Плесень может быть на куске кожи или на каком-нибудь изделии из кожи. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
на повздовжніх або на поперечних нитках, на лляній або на вовняній тканині, на шкірі або на будь-чому, що вироблене зі шкіри, — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
або на нитці прямовісній, або на нитці позе́мій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім ви́робі, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
тканая или вязаная материя из льна или шерсти, кожа или кожаная вещь, -
(en) New Living Bible Translation ·
woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather. -
(en) New American Standard Bible ·
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,