Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 13:50
-
Lutherbibel
Und wenn er das Mal sieht, soll er’s einschließen sieben Tage.
-
Dieser begutachtet die Stelle und schließt den betreffenden Gegenstand sieben Tage lang ein.
-
Der Priester soll das Anzeichen untersuchen und den befallenen Gegenstand sieben Tage lang absondern.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
священник осмотрит язву и заключит заражённое язвою на семь дней; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А священик, оглянувши заразу, замкне ту заражену річ на сім день. -
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
-
(en) New International Bible Version ·
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І огляне сьвященник заразу, та й зачинить те, на чому хороба, на сїм день. -
(en) New King James Bible Version ·
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Священник должен осмотреть плесень и положить эту вещь отдельно на семь дней. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Священик огляне те ураження й ізолює священик уражену річ на сім днів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І огляне священик ту зара́зу, та й замкне заразливе на сім день. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Священник осмотрит плесень и заберет зараженную вещь из обращения на семь дней. -
(en) New Living Bible Translation ·
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.