Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 20:7
-
Lutherbibel
Darum heiligt euch und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott.
-
Ihr sollt heilig sein und mir allein dienen, denn ich bin der HERR, euer Gott!
-
Ihr sollt euch heiligen, um heilig zu sein; denn ich bin der HERR, euer Gott.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ви ж освячуйте себе і будете святими, бо я — Господь, Бог ваш. -
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
-
(en) New International Bible Version ·
“ ‘Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God. -
(en) English Standard Bible Version ·
Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Осьвячуйте ж себе й бувайте сьвятими, бо я, Господь, Бог ваш. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Будьте святы, ибо Я свят! Я Господь, Бог ваш. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Будьте святими, бо Я, Господь, ваш Бог, святий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я — Господь, Бог ваш! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Освящайтесь и будьте святы, потому что Я — Господь, ваш Бог. -
(en) New Living Bible Translation ·
So set yourselves apart to be holy, for I am the LORD your God. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.