Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 26:2
-
Lutherbibel
Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR.
-
Haltet den Sabbat als Ruhetag ein, und habt Ehrfurcht vor meinem Heiligtum! Ich bin der HERR.
-
Ihr sollt auf meine Sabbate achten und mein Heiligtum fürchten; ich bin der HERR.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Субботы Мои соблюдайте и святилище Моё чтите: Я Господь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Субот моїх пильнуйте і святиню мою шануйте; я — Господь. -
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
“ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Собити мої мусите держати, і в сьвятинї благовіти. Я Господь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Помните Мои особые дни отдыха и почитайте Мою святыню. Я Господь! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Дотримуйтесь Моїх субот і шануйте Мої святощі. Я — Господь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Субі́т Моїх будете доде́ржувати, а святиню Мою будете шанувати. Я — Господь! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Храните Мои субботы и чтите Мое святилище. Я — Господь. -
(en) New Living Bible Translation ·
You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall keep My sabbaths and reverence My sanctuary; I am the LORD.