Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Obadja 1:6
-
Lutherbibel
Wie sollen sie dann Esau ausforschen und seine Schätze suchen!
-
Die Feinde werden euer ganzes Land ausplündern und jeden Schlupfwinkel aufspüren.
-
Wie werden sie Esau durchsuchen, durchstöbern seine Verstecke?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Как обобрано всё у Исава и обысканы тайники его! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як же обшукано Ісава, обшарено всі його скриті скарби! -
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
-
(en) New International Bible Version ·
But how Esau will be ransacked,
his hidden treasures pillaged! -
(en) English Standard Bible Version ·
How Esau has been pillaged,
his treasures sought out! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ато ж — як же пограблять Езава й перешукають усї сховища у нього! -
(en) New King James Bible Version ·
“Oh, how Esau shall be searched out!
How his hidden treasures shall be sought after! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но враг будет упорно обыскивать спрятанные сокровища Исава! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Як досліджено Ісава і захоплено сховане ним. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як Ісав перешу́каний, як криї́вки його перегля́нені! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Как все будет обыскано у Исава,
будут ограблены его тайники! -
(en) New American Standard Bible ·
“O how Esau will be ransacked,
And his hidden treasures searched out!