Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Haggai 2:20
-
Lutherbibel
Und des HERRN Wort geschah zum andernmal zu Haggai am 24. Tage des Monats und sprach:
-
Am selben Tag empfing Haggai noch eine zweite Botschaft vom HERRN:
-
Am vierundzwanzigsten Tag des Monats erging das Wort des HERRN ein zweites Mal an Haggai:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвёртый день месяца, и сказано: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І надійшло слово Господнє до Аггея вдруге, двадцять четвертого дня місяця: -
Zerubbabel the Lord's Signet Ring
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, -
(en) New International Bible Version ·
Zerubbabel the Lord’s Signet Ring
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month: -
(en) English Standard Bible Version ·
Zerubbabel Chosen as a Signet
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І надійшло слово Господнє до Аггея вдруге — двайцять четвертого дня того місяця, і сказано: -
(en) New King James Bible Version ·
Zerubbabel Chosen as a Signet
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И было слово Господа к Аггею ещё раз, на двадцать четвёртый день месяца: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І було Господнє слово вдруге до пророка Ангея двадцять четвертого дня місяця, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I було́ слово Господнє до Огі́я вдруге двадцятого й четвертого дня того ж місяця таке: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В двадцать четвертый день месяца во второй раз к пророку Аггею было слово Господа: -
(en) New American Standard Bible ·
Then the word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,