Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 20:9
-
Lutherbibel
Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
-
Mose gehorchte und nahm den Stab, der im Heiligtum lag.
-
Mose holte den Stab von seinem Platz vor dem HERRN, wie der HERR ihm geboten hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Узяв Мойсей жезло з-перед Господа, як він повелів йому. -
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
-
(en) New International Bible Version ·
So Moses took the staff from the Lord’s presence, just as he commanded him. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Moses took the staff from before the Lord, as he commanded him. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І взяв Мойсей жезло од лиця Господнього, як він повелїв йому. -
(en) New King James Bible Version ·
So Moses took the rod from before the Lord as He commanded him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дорожный посох был перед Господом, и Моисей взял его, как повелел Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей узяв посох, що перед Господом, як і заповів Господь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І взяв Мойсей те же́зло з-перед Господнього лиця, як Він наказав був йому. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей взял посох, который был перед Господом, как Он повелел ему. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses did as he was told. He took the staff from the place where it was kept before the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses took the rod from before the LORD, just as He had commanded him;