Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das vierte Buch Mose (Numeri) 36:10) | (Das vierte Buch Mose (Numeri) 36:12) →

Das vierte Buch Mose (Numeri) 36:11

Lutherbibel

11

Mahela, Thirza, Hogla, Milka und Noa, und freiten die Kinder ihrer Vettern,

(de) Auflage 2017 ·

11

Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, die Töchter Zelofhads, heirateten Söhne ihrer Onkel;
(ru) Синодальный перевод Библии ·

11

И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

11

І повиходили Махла, Тірца, Хогла, Мілка та Ноа, дочки Целофхада, заміж за синів своїх дядьків,
(en) King James Bible ·

11

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
(en) New International Bible Version ·

11

Zelophehad’s daughters — Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah and Noah — married their cousins on their father’s side.
(en) English Standard Bible Version ·

11

for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father’s brothers.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

І стали жінками синам дядків своїх Махля, Тирза, Хогля, Милка і Ноя, дочки Зелофхадові.
(en) New King James Bible Version ·

11

for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to the sons of their father’s brothers.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

11

Дочери Салпаада, Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа вышли замуж за своих двоюродных братьев с отцовской стороны,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

11

Маала, Терса, Еґла, Мелха і Нуа — дочки Салпаада — повиходили заміж за двоюрідних братів.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

11

І стали Целофхадові до́чки: Махла, Тірца, і Хоґла, і Мілка, і Ноа за жіно́к для синів дядьків своїх.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

11

Махла, Тирца, Хогла, Милка и Ноа, дочери Целофхада, вышли замуж за своих двоюродных братьев по отцу.
(en) New Living Bible Translation ·

11

Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah all married cousins on their father’s side.
(en) New American Standard Bible ·

11

Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, the daughters of Zelophehad married their uncles’ sons.

← (Das vierte Buch Mose (Numeri) 36:10) | (Das vierte Buch Mose (Numeri) 36:12) →