Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Markus 15:28
-
Lutherbibel
Da ward die Schrift erfüllet, die da sagt:»Er ist unter die Übeltäter gerechnet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сбылось слово Писания: «и к злодеям причтён». -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді збулось Писання, що каже: "І з беззаконними полічено його." -
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
[І збулося сказане у Святому Писанні: «Його тримали між злочинців».] [55] -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І справдилось писаннє, що глаголе: І з беззаконними полїчено Його. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И свершилось то, что сказано было в Писании: "И поместили Его среди преступников" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
[Збулося Писання, що говорить: Його зараховано до злочинців]. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І збулося Писа́ння, що каже: „До злочи́нців Його зарахо́вано!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И исполнилось Писание, где говорится: «И был причислен к преступникам».87 -
(en) New American Standard Bible ·
[And the Scripture was fulfilled which says, “And He was numbered with transgressors.”]