Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte des Lukas 12:2
-
Lutherbibel
Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.
-
Jakobus, der Bruder von Johannes, wurde enthauptet.
-
Jakobus, den Bruder des Johannes, ließ er mit dem Schwert hinrichten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він стяв мечем Якова, Йоанового брата. -
And he killed James the brother of John with the sword.
-
(en) New International Bible Version ·
He had James, the brother of John, put to death with the sword. -
(en) English Standard Bible Version ·
He killed James the brother of John with the sword, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він наказав стратити мечем Якова, Іоанового брата. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем, -
(en) New King James Bible Version ·
Then he killed James the brother of John with the sword. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він убив мечем Якова, брата Івана. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І мечем він стяв Якова, брата Іванового. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна. -
(en) New Living Bible Translation ·
He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword. -
(en) New American Standard Bible ·
And he had James the brother of John put to death with a sword.