Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte des Lukas 2:16
-
Lutherbibel
sondern das ist’s, was durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist:
-
Nein, hier erfüllt sich, was Gott durch den Propheten Joel vorausgesagt hat. Bei ihm heißt es:
-
sondern jetzt geschieht, was durch den Propheten Joël gesagt worden ist:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
но это есть предречённое пророком Иоилем: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але це те, що був сказав Пророк Йоіл: -
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
-
(en) New International Bible Version ·
No, this is what was spoken by the prophet Joel: -
(en) English Standard Bible Version ·
But this is what was uttered through the prophet Joel: -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
А сталося якраз те, про що пророк Йоіл говорив: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А єсть се, що промовив пророк Йоіл: -
(en) New King James Bible Version ·
But this is what was spoken by the prophet Joel: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
но то, что вы видите, предсказано через пророка Иоиля: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Але це те, що провістив пророк Йоіл: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а це те, що пророк Йоі́л передрік: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но это исполняются слова пророка Иоиля: -
(en) New Living Bible Translation ·
No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel: -
(en) New American Standard Bible ·
but this is what was spoken of through the prophet Joel: