Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte des Lukas 20:5
-
Lutherbibel
Diese gingen voran und harrten unser zu Troas.
-
Sie waren schon vorausgereist und warteten in Troas auf uns.
-
Diese reisten voraus und warteten auf uns in Troas.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Они, пойдя вперёд, ожидали нас в Троаде. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ці вирушили перед нами й чекали в Троаді; -
These going before tarried for us at Troas.
-
(en) New International Bible Version ·
These men went on ahead and waited for us at Troas. -
(en) English Standard Bible Version ·
These went on ahead and were waiting for us at Troas, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вони вийшли раніше й чекали нас у Троаді. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї. -
(en) New King James Bible Version ·
These men, going ahead, waited for us at Troas. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они отправились первыми и ждали нас в Троаде. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони вирушили раніше й очікували нас у Троаді, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вони відбули́ напере́д, і нас дожидали в Троаді. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они пошли вперед и ожидали нас в Троаде. -
(en) New Living Bible Translation ·
They went on ahead and waited for us at Troas. -
(en) New American Standard Bible ·
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.