Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 3:15
-
Lutherbibel
Machir aber gab ich Gilead.
-
Das nördliche Gilead habe ich der Sippe Machir gegeben.
-
Dem Machir übergab ich Gilead,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Махиру дал я Галаад; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Махірові ж дав я Гілеад. -
And I gave Gilead unto Machir.
-
(en) New International Bible Version ·
And I gave Gilead to Makir. -
(en) English Standard Bible Version ·
To Machir I gave Gilead, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А Макірові дав я Гілеад. -
(en) New King James Bible Version ·
“Also I gave Gilead to Machir. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я отдал Галаад Махиру, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Махірові я дав Ґалаад. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Махірові дав я Ґілеад. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я отдал Галаад клану Махира. -
(en) New Living Bible Translation ·
I gave Gilead to the clan of Makir. -
(en) New American Standard Bible ·
“To Machir I gave Gilead.