Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Offenbarung des Johannes 11:4
-
Lutherbibel
Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Fackeln, stehend vor dem HERRN der Erde.
-
Diese beiden Zeugen sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die der Herr der ganzen Welt dazu erwählt hat, ihm zu dienen.
-
Sie sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ці є два дерева-оливи і два світичі, що перед Господом землі стоять. -
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
-
(en) English Standard Bible Version ·
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
А свідки ці — дві оливи і два світильники, які стоять перед Господом землі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се дві оливинї, і два сьвічники, що перед Богом землї стоять. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эти свидетели — два масличных дерева и два светильника, которые стоят перед Господом земли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони — два оливкових дерева і два світильники, які стоять перед Господом землі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Воні — дві оливки і два світильники́, що стоять перед Богом землі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Это две оливы и два светильника, стоящие перед Господом земли.70 -
(en) New Living Bible Translation ·
These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.