Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Offenbarung des Johannes 8:2
-
Lutherbibel
Und ich sah die sieben Engel, die da stehen vor Gott, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben.
-
Dann sah ich die sieben Engel, die immer vor Gott stehen, und sie erhielten sieben Posaunen.
-
Und ich sah: Sieben Engel standen vor Gott; ihnen wurden sieben Posaunen gegeben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І я бачив сім ангелів, що перед Богом стояли, і їм дано сім сурем. -
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
-
(en) New International Bible Version ·
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Потім я побачив сімох Ангелів, які стояли перед Богом, і сім сурм було їм дано. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І я бачив сїм ангелів, що стояли перед Богом, і дано їм сїм труб. -
(en) New King James Bible Version ·
And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тогда я увидел семь ангелов, стоявших перед Богом. Им дали семь труб. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І я побачив сім ангелів, які стояли перед Богом, і дано їм було сім сурм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І я бачив сімох анголів, що стояли перед Богом. І да́но було їм сім су́рем. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я увидел семь ангелов, стоящих перед Богом, им были даны семь труб. -
(en) New Living Bible Translation ·
I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets. -
(en) New American Standard Bible ·
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.