Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
2 Chronicles 25:28
-
New American Standard Bible
Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah.
-
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И привезли его на конях, и похоронили его с отцами его в городе Иудином. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Його привезли кіньми й поховали разом з його батьками в Давидгороді. -
Und sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Juda’s.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І пове́зли його на ко́нях, і поховали його з батька́ми його в Давидовому Місті. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в городе Иудеи. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем они на лошадях привезли его тело и похоронили Амасию с его предками в иудейском городе. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І взяли його на коня, і поховали його з його батьками в місті Давида. -
Man lud den Toten auf ein Pferd und brachte ihn zur »Stadt Davids«, einem Stadtteil von Jerusalem. Dort wurde er im Grab der Königsfamilie beigesetzt.
-
Man brachte ihn auf Pferden nach Jerusalem und begrub ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І привезли його кіньми, й поховали його при батьках його в містї Юдиному.