Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Hosea 6:6
-
New American Standard Bible
For I delight in loyalty rather than sacrifice,
And in the knowledge of God rather than burnt offerings.
-
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
-
(en) New International Bible Version ·
For I desire mercy, not sacrifice,
and acknowledgment of God rather than burnt offerings. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо я бажаю милости, а не жертви; і знання Бога — над всепалення. -
Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізна́ння — більше від цілопалень. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь Я милости хочу, а не жертвы,
и познания Бога более, нежели всесожжения. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы познали люди Бога, а не приносили всесожжении. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тому що Я бажаю милосердя, а не жертви, і пізнання Бога — більше, ніж всепалення. -
Wenn jemand mir treu ist, so ist mir das lieber als ein Schlachtopfer. Und wenn jemand mich erkennen will, freut mich das mehr als jedes Brandopfer!«
-
Denn an Liebe habe ich Gefallen, nicht an Schlachtopfern, an Gotteserkenntnis mehr als an Brandopfern.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я бо милостї хочу, не жертви, а знаннє Бога любійше менї над всепалення.