Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Deuteronomy 7:21
-
New American Standard Bible
“You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
-
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
-
(en) New King James Bible Version ·
You shall not be terrified of them; for the Lord your God, the great and awesome God, is among you. -
(en) New International Bible Version ·
Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and awesome God. -
(en) English Standard Bible Version ·
You shall not be in dread of them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God. -
(en) New Living Bible Translation ·
“No, do not be afraid of those nations, for the LORD your God is among you, and he is a great and awesome God. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не лякайся їх! Бо Господь, Бог твій, посеред тебе, великий і страшний Бог. -
Laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, der große und schreckliche Gott.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не бійся їх, бо серед тебе Господь, Бог твій, Бог великий та страшни́й. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не бойся их, потому что Господь, твой Бог, Который с тобой, — это Бог, великий и внушающий страх. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не бойтесь тех людей, ибо Господь, Бог ваш, великий и страшный Бог, будет с вами. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ти не матимеш страху перед їхнім обличчям, бо Господь, твій Бог, є серед тебе, — великий і могутній Бог. -
Lasst euch also nicht von ihnen einschüchtern! Der HERR, euer Gott, ist mitten unter euch, ein großer und ehrfurchtgebietender Gott.
-
Du sollst nicht erschreckt zurückweichen, wenn sie angreifen; denn der HERR, dein Gott, ist als großer und Furcht erregender Gott in deiner Mitte.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не лякайся перед ними! Бо Господь, Бог ваш, між вами, великий і страшний Бог.