Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Exodus 38:28
-
New International Bible Version
They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
-
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made bands for them. -
(en) English Standard Bible Version ·
And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. -
(en) New American Standard Bible ·
Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А з тисячі сімсот сімдесят п'ятьох шеклів зробив гачки до стовпів та обклав їх верхи й пов'язав їх поперечинами. -
Aber aus 1775 Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з тисячі й семисот і семидесяти й п'яти шеклів поробив він гаки для стовпів, і пообкладав їхні верхи́ та поспина́в їх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тысяча семьсот семьдесят пять шекелей130 ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верх столбов и сделать их соединения. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
а оставшиеся 25 килограммов серебра ушли на изготовление крючков, карнизов и серебряного покрытия столбов. -
Aus den restlichen 20 Kilogramm Silber wurden die Haken und Stangen für die Vorhangpfosten des Vorhofs gegossen und die oberen Enden der Pfosten versilbert.
-
Aus 1775 Schekel machte er die Nägel für die Säulen, überzog die Kapitelle und verband sie miteinander.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А з тисяч сїмсот сїмдесять і пять секлїв поробив гаки до стовпів і пообкладав оголовки їх, і звязав їх сволками.