Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Leviticus 18:12
-
New International Bible Version
“ ‘Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
-
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
-
(en) New King James Bible Version ·
You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is near of kin to your father. -
(en) English Standard Bible Version ·
You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s relative. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Do not have sexual relations with your father’s sister, for she is your father’s close relative. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Наготи сестри твого батька не відкриватимеш; вона родичка батька твого. -
Du sollst die Blöße der Schwester deines Vaters nicht aufdecken; denn es ist deines Vaters nächste Blutsfreundin.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Наготи́ сестри батька свого не відкриєш, — вона однокровна ба́тька твого! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не вступай в половые отношения с сестрой отца: она его близкая родственница. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У тебя не должно быть половых отношений с сестрой отца. Она — близкая родственница твоего отца. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сорому сестри свого батька не відкривай, бо вона — родичка твого батька. -
Das Gleiche gilt für enge Verwandte deiner Eltern: Schlafe nie mit der Schwester deines Vaters oder der Schwester deiner Mutter!
-
Die Scham einer Schwester deines Vaters darfst du nicht entblößen; denn sie ist mit deinem Vater leiblich verwandt.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Наготи сестри батька твого не відкривати меш; вона родичка батька твого.