Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Joshua 4:1
-
New International Bible Version
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua,
-
Twelve Stones from the Jordan
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, -
(en) New King James Bible Version ·
The Memorial Stones
And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying: -
(en) English Standard Bible Version ·
Twelve Memorial Stones from the Jordan
When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua, -
(en) New American Standard Bible ·
Memorial Stones from Jordan
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying, -
(en) New Living Bible Translation ·
Memorials to the Jordan Crossing
When all the people had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Когда весь народ перешёл через Иордан, Господь сказал Иисусу: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І коли ввесь народ закінчив переправу через Йордан, сказав Господь Ісусові: -
Da nun das Volk ganz über den Jordan gegangen war, sprach der HERR zu Josua:
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сталося, як увесь народ закінчи́в перехо́дити Йорда́н, то сказав Господь до Ісуса, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда весь народ переправился через Иордан, Господь сказал Иисусу: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
После того, как народ перешёл реку Иордан, Господь сказал Иисусу: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І коли весь народ закінчив переходити Йордан, то Господь звернувся до Ісуса, промовляючи: -
Als das ganze Volk durch den Jordan gezogen war, sprach der HERR zu Josua:
-
Als das ganze Volk den Jordan durchschritten hatte, sagte der HERR zu Josua:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як же перейшли всї люде через Йордань, сказав Господь Йозейові: