Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Genesis 3:9
-
New King James Bible Version
Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?”
-
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
-
(en) New International Bible Version ·
But the Lord God called to the man, “Where are you?” -
(en) New American Standard Bible ·
Then the LORD God called to the man, and said to him, “Where are you?” -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the LORD God called to the man, “Where are you?” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді Господь Бог покликав чоловіка і спитав його: "Де ти?" -
Und Gott der HERR rief Adam und sprach zu ihm: Wo bist du?
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І закликав Господь Бог до Адама, і до нього сказав: „Де ти?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
но Господь Бог воззвал к Адаму:
— Где ты? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
но Господь Бог позвал мужчину: "Где ты?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Та Господь Бог покликав Адама і запитав його: Адаме, де ти? -
Aber Gott, der HERR, rief: »Adam, wo bist du?«
-
Aber Gott, der HERR, rief nach dem Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І каже він: Голос почув я твій у саду та й злякавсь, тим що наг, та й сховавсь.