Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Nehemiah 6:4
-
New King James Bible Version
But they sent me this message four times, and I answered them in the same manner.
-
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
-
(en) New International Bible Version ·
Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner. -
(en) New American Standard Bible ·
They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way. -
(en) New Living Bible Translation ·
Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Четыре раза присылали они ко мне с таким же приглашением, и я отвечал им то же. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чотири рази посилали вони до мене тим же самим способом, та я відповідав їм те саме. -
Sie sandten aber viermal zu mir auf die Weise, und ich antwortete ihnen auf diese Weise.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І посилали до мене так само чотири ра́зи, а я відповідав їм так само. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Четыре раза они присылали ко мне с этим посланием, и четыре раза я давал им этот ответ. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Санаваллат и Гешем отправляли ко мне одно и то же послание четыре раза. И каждый раз я посылал им тот же ответ. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А вони присилали до мене подібне до цього слово, і я їм відсилав згідно із цим. -
Noch viermal schickten sie mir dieselbe Botschaft, und jedes Mal gab ich ihnen die gleiche Antwort.
-
Viermal schickten sie mir die gleiche Einladung und jedes Mal gab ich ihnen die gleiche Antwort.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чотири рази посилали вони до мене з такими ж запросинами, та я відповідав їм те саме.