Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
1 Corinthians 15:55
-
New King James Bible Version
-
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
-
(en) English Standard Bible Version ·
“O death, where is your victory?
O death, where is your sting?” -
(en) New American Standard Bible ·
“O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
«Смерть! где твоё жало? ад! где твоя победа?» -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Де твоя, смерте, перемога? Де твоє, смерте, жало?» -
Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Де, смерте, твоя перемога? Де твоє, смерте, жало́? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
«О смерть, где твоя победа?
О смерть, где твое жало?»80 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Где, смерть, твоя победа? Где, смерть, твоё жало?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Смерте, де твоя перемога? Де твоє, смерте, жало? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
«Смерть, де ж твоя перемога? Смерть, де твоє жало?» -
Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo bleibt nun deine Macht?«
-
Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Де в тебе, смерте, жоло? де в тебе, пекло, побіда?