Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru de

Exodus 17:16

New Living Bible Translation

16

He said, “They have raised their fist against the LORD’s throne, so nowc the LORD will be at war with Amalek generation after generation.”

(en) King James Bible ·

16

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
(en) New King James Bible Version ·

16

for he said, “Because [g]the Lord has sworn: the Lord will have war with Amalek from generation to generation.”
(en) New International Bible Version ·

16

He said, “Because hands were lifted up againstc the throne of the Lord,d the Lord will be at war against the Amalekites from generation to generation.”
(en) English Standard Bible Version ·

16

saying, “A hand upon the thronec of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation.”
(en) New American Standard Bible ·

16

and he said, “The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation.”
(ru) Синодальный перевод Библии ·

16

Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

16

Сказав бо: "Тим, що рука знялася проти Господнього трону, війна Господня проти Амалека з роду в рід."
(de) Lutherbibel ·

16

Denn er sprach: Es ist ein Malzeichen bei dem Stuhl des HERRN, daß der HERR streiten wird wider Amalek von Kind zu Kindeskind.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

16

І проказав він: „Бо рука на Господньому пра́порі: Господе́ві війна з Амали́ком із роду в рід!“
(ru) Новый русский перевод Библии ·

16

потому что он сказал:
— Рука была воздета к престолу Господа.43 Господь будет воевать против амаликитян из поколения в поколение.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

16

сказав: "Я воздел руки к престолу Господнему, и Господь, как всегда, сразился с амаликитянами".
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

16

Адже невидимою рукою Господь воює проти Амалика з роду в рід!
(de) Hoffnung für Alle ·

16

Er sagte: »Weil sie ihre Hand gegen die Herrschaft des HERRN erhoben haben, führt der HERR für alle Zeiten Krieg gegen die Amalekiter!«
(de) Auflage 2017 ·

16

Er sagte: Die Hand an des HERRN Feldzeichen! Krieg ist zwischen dem HERRN und Amalek von Generation zu Generation.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

16

Каже бо: Рука на престолї Господа: війна у Господа проти Амалека з роду в рід.

← (Exodus 17:15) | (Exodus 18:1) →