Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru de

John 3:14

New Living Bible Translation

14

And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

(en) King James Bible ·

14

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
(en) New King James Bible Version ·

14

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
(en) New International Bible Version ·

14

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,f
(en) English Standard Bible Version ·

14

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
(en) New American Standard Bible ·

14

“As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;
(ru) Синодальный перевод Библии ·

14

И как Моисей вознёс змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

14

Тож так, як Мойсей змія підняв у пустині, — так треба Синові Чоловічому бути піднесеним,
(de) Lutherbibel ·

14

Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

14

І, як Мойсей підні́с змі́я в пустині, так мусить піднесений бути й Син Лю́дський,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

14

И как Моисей поднял змея в пустыне,21 так будет поднят22 и Сын Человеческий,
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

14

Моисей поднял на шест змею в пустыне. Так и Сын Человеческий должен быть вознесён,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

14

Як Мойсей підняв змія в пустелі, так має бути піднятий Син Людський,
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

14

Мойсей підніс на жердині змію в пустелі. [14] Так само буде і з Сином Людським — Він також мусить бути піднесений.
(de) Hoffnung für Alle ·

14

Du weißt doch, wie Mose in der Wüste eine Schlange aus Bronze an einer Stange aufrichtete, damit jeder, der sie ansah, am Leben blieb. Genauso muss auch der Menschensohn erhöht werden,
(de) Auflage 2017 ·

14

Und wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

14

І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустинї, так мусить бути піднятий і Син чоловічий,

← (John 3:13) | (John 3:15) →