Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Acts 13:52
-
New Living Bible Translation
-
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
-
(en) New King James Bible Version ·
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -
(en) New International Bible Version ·
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. -
(en) New American Standard Bible ·
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А ученики исполнялись радости и Духа Святого. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
учні ж сповнювалися радощами і Святим Духом. -
Die Jünger aber wurden voll Freude und heiligen Geistes.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А учні сповня́лися радощів і Духа Святого. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ученики же исполнялись радости и Святого Духа. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И все ученики исполнялись радости и Духа Святого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А учні сповнювалися радістю і Духом Святим. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
А учні сповнилися втіхи й Духа Святого. -
Die in Antiochia gebliebenen Jünger waren trotz allem voller Freude und wurden immer mehr mit dem Heiligen Geist erfüllt.
-
Und die Jünger wurden mit Freude und Heiligem Geist erfüllt. DIE ERSTE MISSIONSREISE: IN IKONION UND LYSTRA: 14,1–20a
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.