Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
2 Царств 5:4
-
Новый русский перевод Библии
Давиду было тридцать лет, когда он стал царем, и правил он сорок лет.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давиду было тридцать лет, когда он стал царём; и царствовал он сорок лет. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тридцять років було Давидові, як він став царем, і царював він сорок років. -
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
-
30 Jahre war David alt, da er König ward, und regierte 40 Jahre.
-
(en) New International Bible Version ·
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years. -
(en) English Standard Bible Version ·
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Давид був віку тридцяти літ, коли став царюва́ти, і сорок літ царюва́в він. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Давид був тридцятилітнього віку, коли він зацарював, і царював сорок років -
David war dreißig Jahre alt, als er König wurde, und er regierte vierzig Jahre lang.
-
David war 30 Jahre alt, als er König wurde; er regierte insgesamt 40 Jahre lang:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Трийцять год віку було Давидові, як він почав царювати, а царював він сорок лїт. -
(en) New King James Bible Version ·
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. -
(en) New Living Bible Translation ·
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years in all. -
(en) New American Standard Bible ·
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.