Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de

← (1 Паралипоменон 21:24) | (1 Паралипоменон 21:26) →

1 Паралипоменон 21:25

Новый русский перевод Библии

25

Давид заплатил Орне шестьсот шекелей112 золота за это место.

(ru) Синодальный перевод Библии ·

25

И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

25

И Давид дал Орне за это место около шестисот сиклей золота.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

25

І Давид дав Орнанові за те місце золота вагою 600 шеклів.
(en) King James Bible ·

25

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
(de) Lutherbibel ·

25

Also gab David Ornan um den Platz Gold, am Gewicht 600 Lot.
(en) New International Bible Version ·

25

So David paid Araunah six hundred shekelsd of gold for the site.
(en) English Standard Bible Version ·

25

So David paid Ornan 600 shekelsa of gold by weight for the site.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

25

І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень ше́клів.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

25

І дав Давид Орні за його місце шістсот золотих сиклів на вагу.
(de) Auflage 2017 ·

25

So gab David dem Arauna für den Platz sechshundert abgewogene Goldschekel.
(de) Hoffnung für Alle ·

25

Und so bezahlte David für den Dreschplatz 600 Goldstücke, insgesamt etwa 7 Kilogramm Gold.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

25

І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.
(en) New King James Bible Version ·

25

So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
(en) New Living Bible Translation ·

25

So David gave Araunah 600 pieces of goldb in payment for the threshing floor.
(en) New American Standard Bible ·

25

So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.

← (1 Паралипоменон 21:24) | (1 Паралипоменон 21:26) →