Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Псалтирь 47:10
-
Новый русский перевод Библии
В храме Твоем, Боже,
мы размышляли о Твоей милости.91
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мы в храме Твоём размышляем о Твоей любви бесконечной. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зібралися князі народів з народом Бога Авраама, бо Богові належать земні захисники. Він вознісся велично. -
Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sich sehr erhöht.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Розмишля́ли ми, Боже, про ми́лість Твою серед храму Твого́. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Боже, ми осягнули Твоє милосердя посеред Твого храму. -
Versammelt sind die Fürsten der Völker als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist hoch erhaben.
-
Die Mächtigen der Erde versammeln sich mit dem Volk, das sich zum Gott Abrahams bekennt. Denn Gott gehören alle Könige der Welt, er allein ist hoch erhaben!