Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Исход 16:34
-
Новый русский перевод Библии
Как Господь повелел Моисею, Аарон поставил кувшин с манной перед ковчегом свидетельства, чтобы хранить.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел Господь Моисею. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Аарон сделал так, как Бог повелел Моисею: поставил кувшин с манной перед соглашением. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як заповів Господь Мойсеєві, так і поставив Арон манну перед Свідоцтвом (кивотом Завіту) на переховування. -
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
-
Wie der HERR dem Mose geboten hatte, also ließ es Aaron daselbst vor dem Zeugnis, daß es behalten werde.
-
(en) New International Bible Version ·
As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved. -
(en) English Standard Bible Version ·
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І як наказав Бог Мойсею, так поставив її Аарон перед ковчегом свідоцтва на сховок. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
як і заповів Господь Мойсеєві. І Аарон поклав її перед Свідченням на зберігання. -
Wie der HERR dem Mose befohlen hatte, stellte Aaron es vor das Bundeszeugnis, damit es dort aufbewahrt würde.
-
Aaron gehorchte und stellte den Krug mit dem Manna ins Heiligtum vor die Bundeslade.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як заповідав Господь Мойсейові, так і поставив Арон перед сьвідоцтвом на переховуваннє. -
(en) New King James Bible Version ·
As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. -
(en) New American Standard Bible ·
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.