Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Иезекииль 40:15
-
Новый русский перевод Библии
Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было пятьдесят локтей.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот — пятьдесят локтей. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
От внешней стороны ворот до внутренней было пятьдесят локтей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Від переднього боку вхідної брами до переднього боку сіней ізсередини: 50 ліктів. -
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
-
Und vom Tor, da man hineingeht, bis außen vor die Halle an der innern Seite des Tors waren 50 Ellen.
-
(en) English Standard Bible Version ·
From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А від пе́реду брамного входу аж до пе́реду сіне́й внутрішньої брами — п'ятдеся́т ліктів. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І притвор брами ззовні до притвору елама всередині брами — п’ятдесят ліктів. -
Von der Vorderseite des Toreingangs bis zur Tempelseite der Vorhalle des Tors innen waren es fünfzig Ellen.
-
Das ganze Torgebäude war von der vordersten Toröffnung bis zur Ausgangstür der Vorhalle 25 Meter lang.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І від переднього боку ввіходу в ворота до переднього боку з середини воріт — пятьдесять локот. -
(en) New King James Bible Version ·
From the front of the entrance gate to the front of the vestibule of the inner gate was fifty cubits. -
(en) New American Standard Bible ·
From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.